من طرف نجمة بانياس في 9/6/2009, 14:42كل لغة من لغات العالم إلها تعابيرها المختلفة ... و كل شعب بيستغرب من تعابير الآخر ...
لهيك حبيت استعير هالموضوع (ما في لطش
) مع لمساتي الخاصةكيف بتنادي إمك بمختلف اللغات و اللهجات ؟
العربي قديما ينادي امه..((ياأمي))=الله على ايام زمـان
العربي حديثاً..((ماما))
الروسي..((ماتي))=و لا متة أحسن
اليوناني..((ماتا))=الله يرحمها
الشامي : (( يامووو))..
الحلبي : ((يوم)): و لا سنة
البانياسي : ((إمّي)).. و ماما كمان ... شفتوا التحضر و العراقة !!
الاسباني : ((مادريه )) ... و إذا قارناها بالخليجي بتصير بمعنى "ما بعرف "
الهولندي..((ماتكا))=و ماركة كبك مانها ام
الانجليزي..((ماذر))= ذوووووووووووووق
النمساوي..((مونزك))=صارت كوكب مو ام
الفرنسي..((مامان))=كأنون عم يقولوا باتمان
الايراني..((موت))= مستعجل ع رزقو ...خخخخخ
البلجيكي..((مام))=كدا الدلع ولا بلاش
التركي..((نينا))=لتكون شي عصفور
الالماني..((موتر))=ولادبابة
الهندي..((مَمي))= وابوه ددي......احم احم !!
الياباني..((هاها))=يعني لو ضحك ينادي امو ؟؟؟!!!!!!!!!!
امـــا الخليجــــي..((يمَه))==تقولوا شايف جني
عدل سابقا من قبل نجمة بانياس في 9/6/2009, 14:48 عدل 1 مرات
